Droits de la personne concern\u00e9e\u00a0<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\nEn tant que personne concern\u00e9e, vous disposez des droits suivants conform\u00e9ment au RGPD, pour autant que les conditions l\u00e9gales requises soient remplies:\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n- Acc\u00e8s (art. 15 du RGPD): vous avez le droit d’obtenir des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous traitons.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
\r\n- Rectification (art. 16 du RGPD): vous pouvez demander la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes vous concernant. En outre, vous pouvez demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
\r\n- Effacement (art. 17 du RGPD): dans certains cas, vous pouvez demander l’effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
\r\n- Limitation du traitement (art. 18 du RGPD): dans certains cas, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
\r\n- Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 20 du RGPD): si vous nous avez fourni des donn\u00e9es sur la base d’un contrat ou de votre consentement, vous pouvez demander \u00e0 recevoir les donn\u00e9es fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou demander que nous transmettions ces donn\u00e9es directement \u00e0 un autre responsable du traitement.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
\r\n- Retrait du consentement: si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l’avenir. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jusqu’au moment de votre retrait n’en est pas affect\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
\r\n- Droit d’introduire une r\u00e9clamation: vous avez le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint les dispositions applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (art. 77 du RGPD). L’adresse de notre autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente est la suivante : <\/span>Der Hamburgische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit<\/b>, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hambourg.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
Droit<\/span> d’opposition individuel<\/b>
<\/span>Vous avez le droit, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui est effectu\u00e9 sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD ; cela s’applique \u00e9galement au profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Nous ne traiterons alors plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins, \u00e0 moins que nous ne puissions d\u00e9montrer qu’il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement serve \u00e0 la constatation, \u00e0 l’exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.\u00a0<\/span><\/p>\r\nDroit d’opposition au traitement \u00e0 des fins de marketing direct<\/b>
<\/span>Dans certains cas, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins. Cela s’applique \u00e9galement au profilage, dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 un tel marketing direct. Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de marketing direct, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/span><\/p>\r\n<\/section>\r\nExercice de vos droits: pour exercer les droits susmentionn\u00e9s, veuillez-vous adresser au responsable du traitement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 1 ci-dessus.\u00a0<\/span><\/p>\r\nVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement aux cookies dans le Centre des cookies. Dans la mesure o\u00f9 vous donnez votre consentement pour des services individuels sur notre site web, vous recevrez des informations suppl\u00e9mentaires sur les possibilit\u00e9s de retrait lorsque vous donnez votre consentement ainsi qu’au point 5. (\u00ab Retrait du consentement \u00bb).<\/span><\/p>\r\nSi vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une <\/span>plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/b>, notamment dans l’\u00c9tat membre de l’UE ou le Land o\u00f9 se trouve votre lieu de r\u00e9sidence habituel, votre lieu de travail ou le lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e que vous d\u00e9noncez.<\/span><\/p>\r\nCela vaut \u00e9galement pour l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente pour nous:\u00a0 Der Hamburgische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hambourg.<\/span><\/p>\r\n\r\n- D\u00e9tails sur les services et fonctionnalit\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s au site web<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n
4.1 Traitement des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web<\/b><\/p>\r\n
Afin de mettre \u00e0 disposition notre site web, nous traitons les donn\u00e9es suivantes vous concernant:<\/span><\/p>\r\n\r\n- adresse IP,<\/span><\/li>\r\n
- date et heure de la requ\u00eate,<\/span><\/li>\r\n
- d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT),<\/span><\/li>\r\n
- contenu de la requ\u00eate (page sp\u00e9cifique),<\/span><\/li>\r\n
- statut d’acc\u00e8s \/ code de status HTTP,<\/span><\/li>\r\n
- quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es,<\/span><\/li>\r\n
- le site web d’o\u00f9 provient la requ\u00eate,<\/span><\/li>\r\n
- le syst\u00e8me d’exploitation et son interface,<\/span><\/li>\r\n
- le navigateur, la langue et la version du logiciel de navigation.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
La base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. <\/span>Nous poursuivons ainsi l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <\/span>de<\/span> mettre \u00e0 disposition notre site web <\/span>et d’en garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\r\nLes destinataires externes peuvent \u00eatre:<\/span><\/p>\r\n\r\n- Sous-traitants: prestataires de services auxquels nous faisons appel pour la fourniture de services, par exemple dans les domaines de l’infrastructure technique et de la maintenance de nos syst\u00e8mes informatiques. En ce qui concerne le transfert vers un pays tiers, notre collaboration avec notre h\u00e9bergeur en Inde s’appuie sur les clauses types de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46, paragraphe 2, du RGPD, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et convenues avec le destinataire, notre h\u00e9bergeur. Vous pouvez demander une copie des clauses types de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 1.\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- Organismes publics: autorit\u00e9s et institutions publiques auxquelles nous devons transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons l\u00e9gales imp\u00e9ratives.<\/span><\/li>\r\n
- Organismes priv\u00e9s: organismes priv\u00e9s auxquels nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d’une disposition l\u00e9gale, par exemple des avocats, des conseillers fiscaux ainsi que d’autres entreprises ou organismes contact\u00e9s pour la pr\u00e9paration et la mise en \u0153uvre de la relation commerciale. <\/span>
<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\nNous supprimons ces donn\u00e9es 7 jours apr\u00e8s leur cr\u00e9ation.\u00a0<\/span><\/p>\r\n4.2 Formulaire de contact\u00a0<\/b><\/p>\r\n
Afin de recevoir et de traiter les demandes via notre formulaire de contact, nous traitons les donn\u00e9es suivantes vous concernant:\u00a0<\/span><\/p>\r\n\r\n- Votre nom,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- votre adresse e-mail,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- le nom de votre entreprise,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- le pays concern\u00e9,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- la nature de votre demande,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- votre message,<\/span><\/li>\r\n
- l’adresse IP,<\/span><\/li>\r\n
- la date et l’heure de r\u00e9ception.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
Les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es sont les suivantes :<\/span><\/p>\r\n\r\n- Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Nous poursuivons ici l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de recevoir et de traiter les demandes, les r\u00e9clamations ou tout autre retour d’information.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- Art. 6, paragraphe 1, point c du RGPD en cas de communication \u00e0 des autorit\u00e9s publiques requise par la loi ou ordonn\u00e9e par une autorit\u00e9.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
Les destinataires externes peuvent \u00eatre:<\/span><\/p>\r\n\r\n- Sous-traitants: prestataires de services auxquels nous faisons appel pour la fourniture de services, par exemple dans les domaines de l’infrastructure technique et de la maintenance de nos syst\u00e8mes informatiques. En ce qui concerne le transfert vers un pays tiers, notre collaboration avec notre h\u00e9bergeur en Inde s’appuie sur les clauses types de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46, paragraphe 2, du RGPD, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et convenues avec le destinataire, notre h\u00e9bergeur. Vous pouvez demander une copie des clauses types de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 1.\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- Organismes publics: autorit\u00e9s et institutions publiques auxquelles nous devons transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons l\u00e9gales imp\u00e9ratives.<\/span><\/li>\r\n
- Organismes priv\u00e9s: organismes priv\u00e9s auxquels nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d’une disposition l\u00e9gale, par exemple des avocats, des conseillers fiscaux ainsi que d’autres entreprises ou organismes contact\u00e9s pour la pr\u00e9paration et la mise en \u0153uvre de la relation commerciale.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
Nous supprimons vos donn\u00e9es apr\u00e8s le traitement de votre demande.\u00a0<\/span><\/p>\r\n4.3 Formulaire de t\u00e9l\u00e9chargement de documents\u00a0<\/b><\/p>\r\n
Le formulaire de t\u00e9l\u00e9chargement de documents disponible sur notre site web vous permet de t\u00e9l\u00e9charger des documents depuis notre site. Si vous utilisez cette option, les donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire nous sont transmises et enregistr\u00e9es par nos soins. Ces donn\u00e9es sont les suivantes:<\/span><\/p>\r\n\r\n- votre nom,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- votre adresse e-mail,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- le nom de votre entreprise,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- le pays depuis lequel vous nous contactez.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Vous n’\u00eates pas tenu de nous fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, selon les cas, la fourniture de certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 la mise en \u0153uvre d’une relation commerciale. Si vous ne nous fournissez pas ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il se peut que nous ne puissions pas \u00e9tablir de relation commerciale.<\/span>
<\/span>En outre, la base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 faciliter la mise \u00e0 disposition des documents que vous avez demand\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\r\nLes destinataires externes peuvent \u00eatre:<\/span><\/p>\r\n\r\n- Sous-traitants: prestataires de services auxquels nous faisons appel pour la fourniture de services, par exemple dans les domaines de l’infrastructure technique et de la maintenance de nos syst\u00e8mes informatiques. En ce qui concerne le transfert vers un pays tiers, notre collaboration avec notre h\u00e9bergeur en Inde repose sur les clauses types de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46, paragraphe 2, du RGPD, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et convenues avec le destinataire, notre h\u00e9bergeur. Vous pouvez demander une copie des clauses types de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 1.\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- Organismes publics: autorit\u00e9s et institutions publiques auxquelles nous sommes tenus de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons l\u00e9gales imp\u00e9ratives.<\/span><\/li>\r\n
- Organismes priv\u00e9s: organismes priv\u00e9s auxquels nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d’une disposition l\u00e9gale, par exemple des avocats, des conseillers fiscaux ainsi que d’autres entreprises ou organismes contact\u00e9s dans le cadre de la pr\u00e9paration et de la mise en \u0153uvre de la relation commerciale.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
Nous supprimons vos donn\u00e9es apr\u00e8s avoir trait\u00e9 votre demande.\u00a0<\/span><\/p>\r\n4.4 Formulaires de demande d’\u00e9chantillons de produits et d’offres<\/b><\/p>\r\n
Vous pouvez demander des \u00e9chantillons de nos produits via le formulaire de demande d’\u00e9chantillons disponible sur notre site web. Si vous utilisez cette option, les donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire nous sont transmises et enregistr\u00e9es par nos soins. Ces donn\u00e9es sont les suivantes:<\/span><\/p>\r\n\r\n- votre nom,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- votre adresse e-mail,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- le nom de votre entreprise,\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- votre fonction au sein de l’entreprise,<\/span><\/li>\r\n
- le pays depuis lequel vous nous contactez.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Vous n’\u00eates pas tenu de nous fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, selon les cas, la fourniture de certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 la mise en \u0153uvre d’une relation commerciale. Si vous ne nous fournissez pas ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il se peut que nous ne puissions pas \u00e9tablir de relation commerciale.<\/span>
<\/span>En outre, la base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 faciliter la mise \u00e0 disposition des \u00e9chantillons de produits que vous avez demand\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\r\nLes destinataires externes peuvent \u00eatre:<\/span><\/p>\r\n\r\n- Sous-traitants: prestataires de services auxquels nous faisons appel pour la fourniture de services, par exemple dans les domaines de l’infrastructure technique et de la maintenance de nos syst\u00e8mes informatiques. En ce qui concerne le transfert vers un pays tiers, notre collaboration avec notre h\u00e9bergeur en Inde s’appuie sur les clauses types de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’article 46, paragraphe 2, du RGPD, qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et convenues avec le destinataire, notre h\u00e9bergeur. Vous pouvez demander une copie des clauses types de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 1.\u00a0<\/span><\/li>\r\n
- Organismes publics: autorit\u00e9s et institutions publiques auxquelles nous devons transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des raisons l\u00e9gales imp\u00e9ratives.<\/span><\/li>\r\n
- Organismes priv\u00e9s: organismes priv\u00e9s auxquels nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base d’une disposition l\u00e9gale, par exemple des avocats, des conseillers fiscaux ainsi que d’autres entreprises ou organismes contact\u00e9s pour la pr\u00e9paration et la mise en \u0153uvre de la relation commerciale.\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
Nous supprimons vos donn\u00e9es apr\u00e8s le traitement de votre demande.\u00a0<\/span><\/p>\r\n4.5 <\/b>Cookies et technologies similaires<\/b><\/p>\r\n
Vous trouverez des informations sur les cookies et les technologies similaires \u00e0 l’adresse suivante:<\/span>banni\u00e8res des cookies<\/span><\/span><\/p>\r\n <\/p>\r\n
5. D\u00e9finitions<\/h2>\r\nLINDAL:<\/b>\u00a0 LINDAL Group GmbH, Neuer Dovenhof, Brandstwiete 1, 20457 Hambourg, Allemagne. T\u00e9l. : +49 (0)40 200075-100<\/span>
<\/span>Phone: +49 (0)40 200075-100\u00a0<\/span>\r\nCookies et technologies similaires:<\/b>\u00a0<\/span>Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre terminal via le navigateur web utilis\u00e9. D\u2019autres technologies sont utilis\u00e9es sur notre site web pour stocker des informations sur votre terminal ou acc\u00e9der \u00e0 des informations d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9es sur celui-ci. \u00a0<\/span><\/section>\r\nAm\u00e9lioration de ce site web:<\/b>\u00a0<\/span>
\u00a0
Nous analysons la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent notre site web afin de l\u2019am\u00e9liorer en continu et de rendre notre site web ainsi que notre newsletter plus intuitifs en tant que supports d\u2019information.<\/span> .\u00a0<\/span>
\u00a0<\/section>\r\nDonn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site web:<\/b>\u00a0<\/span>\r\n\u00a0
Nous traitons des informations sur la mani\u00e8re dont vous naviguez sur notre site web, sur les articles sur lesquels vous cliquez et sur les offres d\u2019information que vous utilisez.<\/span>
\u00a0<\/p>\r\n<\/section>\r\nTraitement:<\/b>\u00a0\u00a0<\/span>
\u00a0
Toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, la modification ou la transmission de donn\u00e9es). Aucune transmission n\u2019a lieu \u00e0 d\u2019autres destinataires que les tiers express\u00e9ment mentionn\u00e9s. <\/span>\u00a0<\/section>\r\nRetrait:<\/b>\u00a0<\/span>
\u00a0En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Le retrait du consentement n\u2019affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement avant ce retrait. Vous pouvez retirer votre consentement via les \u00ab Param\u00e8tres des cookies \u00bb en bas de la pr\u00e9sente page et de chaque page du site.<\/span>;<\/section>\r\n <\/p>\r\nProfil utilisateur:\u00a0<\/b>
\u00a0Sur la base des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation du site web, nous \u00e9tablissons un profil utilisateur afin d\u2019analyser ou de pr\u00e9voir certains aspects de votre personnalit\u00e9 (par exemple votre situation \u00e9conomique, vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles ou vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat). Si vous utilisez un autre navigateur, un nouveau profil utilisateur sera cr\u00e9\u00e9.<\/span><\/section>\r\nPublicit\u00e9 personnalis\u00e9e:<\/b>
\u00a0Sur la base de votre profil utilisateur, nous vous afficherons des publicit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 des fins de promotion commerciale.<\/span>\u00a0<\/section>\r\n